（原文发表于10月8日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）
哪些NBA球队新赛季的表现可能比预期更好或更差？我的数据预测模型有助于解答这个问题。
上赛季，我的数据预测模型高度看好骑士（预测东部第二实际东部第一）和雷霆（预测联盟第一实际联盟第一），并合理预测到篮网和开拓者将比预期更具竞争力，同时将76人和太阳的排名预测得低于普遍认知（而实际战绩仍比预测的更差，两支球队均完全无缘附加赛）。
在预测球队战绩时，我首先基于球员个人评分展开分析。对于每支球队，我还会根据过去三年因伤缺席数据和当前缺阵情况来预测球员出场数，再主观推测球员上场时间的具体情况。最终得出的结果是假设球队保持平均健康水准下的预期胜场数，这与ESPN BET开出的各队赛季胜场数盘口具有可比性。除了将各赛区球队进行第1-第15名的排序外，我还尝试解释为何我的战绩预测会高于或低于这些盘口数据。
现在让我们开始分析，首先从卫冕冠军说起。接着我们将探究在竞争格局开放的东部联盟中哪些球队可能异军突起，以及新赛季哪些球队的排名可能大幅下滑。
第1：俄克拉荷马雷霆
预测胜场：59.2
ESPN BET盘口胜场数：62.5
预测低于盘口原因：雷霆62.5胜的盘口确实高得惊人。这实际上是自2017-18赛季冠军勇士（当时盘口为67.5胜，最终取得58胜）以来的最高盘口。若说有球队能达到这个标准，那自然非雷霆莫属。新赛季的雷霆在我模型中的预测战绩，是自2017-18赛季勇士以来所有球队中最高的。
第2：金州勇士
预测胜场：56.1
ESPN BET盘口胜场数：46.5
预测高于盘口原因：勇士可能是所有球队中最令人意外的战绩预测结果，其预测值比除雷霆之外的其他球队高出近四个胜场。勇士即将迎来超级球星巴特勒的完整赛季（上赛季巴特勒出战时勇士胜率高达76.7%，折合赛季为63胜），同时阵中拥有11名高于联盟平均水平的球员，与雷霆并列联盟最多。
第3：丹佛掘金
预测胜场：52.2
ESPN BET盘口胜场数：53.5
预测低于盘口原因：市场对掘金的普遍预期与模型预测分歧不大，无论哪种方式他们都位居西部第三。盘口略高的原因可能在于市场乐观地认为新援——卡梅隆-约翰逊、布鲁斯-布朗、小蒂姆-哈达威和瓦兰丘纳斯，与三届MVP约基奇搭档时会有更好表现。
第4：洛杉矶快船
预测胜场：49.7
ESPN BET盘口胜场数：47.5
预测高于盘口原因：对莱昂纳德健康状况的乐观预估是关键因素。模型预测其新赛季出战66场，接近他2023-24赛季的68场，超过其效力快船期间其他赛季的出场数。快船的另一个优势在于：球队所有预计出场超过200分钟的球员，每百回合正负值均不低于-0.5。
第5：休斯敦火箭
预测胜场：46.9
ESPN BET盘口胜场数：53.5
预测低于盘口原因：早在范弗里特9月22日遭遇前十字韧带撕裂之前，模型就已预测火箭的战绩将低于盘口。另一方面，自2023年交易截止日被交易至太阳以来，杜兰特对球队胜利的贡献始终未达到其基础数据所暗示的水平，而范弗里特的伤病更是加剧了这一差距。尽管火箭如今的盘口仅比初始值下调了1个胜场，但正如我在伤病分析中指出，失去这位稳健的控卫后，火箭的预测胜场下降了近4场。
第6：洛杉矶湖人
预测胜场：45.8
ESPN BET盘口胜场数：48.5
预测低于盘口原因：这对湖人而言已是常态，其盘口因球队超高人气而受益（尤其是在拉斯维加斯）。自2013-14赛季以来，湖人的最终胜场数平均比盘口低5.7场，是所有球队中差距最大的。若东契奇在加盟后的首个完整赛季打出MVP级表现，湖人确实有望达到盘口预期。但该队阵容深度问题突出，仅有四名球员预测将高于联盟平均水平。联盟中其他拥有少于五名此类球员的球队（篮网、爵士、奇才）均被预测将参与乐透抽签。
第7：孟菲斯灰熊
预测胜场：44.6
ESPN BET盘口胜场数：40.5
预测高于盘口原因：从净胜分来看，该队上赛季高居西部第三，仅次于两支分区决赛球队，而这一指标对未来表现更具预测性。即使失去首发后卫贝恩（转会魔术），数据模型仍显示灰熊有合理几率避开附加赛。但球队需谨慎关注莫兰特的情况，他在此前训练中左脚踝扭伤，目前归期未定。
第8：明尼苏达森林狼
预测胜场：43.7
ESPN BET盘口胜场数：49.5
预测低于盘口原因：森林狼上赛季是我预测模型的重要失误案例，实际取得49胜而预测值仅为42.7胜，部分原因在于森林狼外线球员保持了良好的健康状态。亚历山大-沃克的离队意味着需要年轻后卫填补轮换空缺，而最有可能的人选特伦斯-香农在模型中的预测表现不佳。不过，连续两年闯入分区决赛后，森林狼球迷认为球队被低估的想法情有可原。
第9：达拉斯独行侠
预测胜场：43.6
ESPN BET盘口胜场数：40.5
预测高于盘口原因：尽管对独行侠球员的兼容性存疑，但球队确实拥有八名高于联盟平均水平的球员（包括膝盖受伤且归期未定的欧文），天赋储备充足。在欧文回归前，独行侠依赖拉塞尔稳固控卫位置，但受欧文伤病和东契奇交易影响，这套阵容尚未获得足够认可。
第10：萨克拉门托国王
预测胜场：43.5
ESPN BET盘口胜场数：34.5
预测高于盘口原因：与独行侠类似，国王的实际天赋水平似乎超出舆论评价，需知他们上赛季在净胜分为正的情况下取得了40胜。虽然福克斯交易后拉文出战期间球队胜率下滑，但施罗德的加盟升级了控卫位置。国王的上限或许不高，但绝不可能像盘口暗示的那样远离竞争行列。
第11：圣安东尼奥马刺
预测胜场：40.1
ESPN BET盘口胜场数：44.5
预测低于盘口原因：我理解市场对文班亚马新赛季跻身联盟前五的押注，尽管模型预测相对保守，类似突破在其他超新星第三年确有先例。但阵容其他成员令人担忧：榜眼秀迪伦-哈珀新赛季贡献有限，斯蒂芬-卡斯尔第一年的高阶数据也与其最佳新秀声誉不符。
第12：波特兰开拓者
预测胜场：35.8
ESPN BET盘口胜场数：33.5
预测高于盘口原因：开拓者上赛季取得36胜，而通过用安芬尼-西蒙斯交换朱-霍勒迪，数据模型显示其实力有所提升。市场对其23胜18负的后半赛季持怀疑态度是合理的，这很大程度上源于对手三分命中率的低迷（34%，联盟倒数第二），这种因素通常不可持续。但对于志在争夺附加赛席位的球队而言，当前盘口似有过度修正之嫌。
第13：菲尼克斯太阳
预测胜场：34.7
ESPN BET盘口胜场数：31.5
预测高于盘口原因：我理解市场的逻辑，太阳上赛季36胜后失去了杜兰特。但该队上赛季未达预期后可能有所反弹，且杜兰特现阶段价值可能被高估。另需注意：由于首轮签已到了无关紧要的顺位，太阳在赛季末段缺乏摆烂动机。
第14：新奥尔良鹈鹕
预测胜场：32.6
ESPN BET盘口胜场数：30.5
预测高于盘口原因：对于拥有多名天赋球员的球队而言，这个盘口明显偏低。鹈鹕上赛季因伤病缺阵场次高居联盟前五，新赛季健康状况理应好转，尽管德章泰-穆雷跟腱撕裂将缺席大半个赛季。与太阳类似，鹈鹕也无法通过选秀签位获益（选秀夜已送至老鹰）。
第15：犹他爵士
预测胜场：20.2
ESPN BET盘口胜场数：18.5
预测高于盘口原因：盘口如此之低的球队通常会超出预期，上赛季倒数三名中的两支球队便是例证。凭借凯斯勒和马尔卡宁这对高于平均水平的首发组合，爵士能抵消年轻后场带来的问题。
原文：Kevin Pelton
编译：李太白
